Wednesday 17.6.2015  

English translation after Finnish text

Ottå – Stockholm

Aamiainen oli pyynnöstämme katettu normaalia aikaisemmin, mistä vielä kiitokset isännälle.

Aamiaisen jälkeen hyvästelimme Pekan ja Helenan jotka lähtivät liikkeelle myöhemmin määränpäänään Ruotsi jonne he olivat menossa juhannukseksi.

Mika, Jorma ja minä lähdimme pikamarssille kohti Tukholmaa ja Viking Linen Amorellaa joka lähtee Tukholman keskustasta klo 20.00 Turkuun.

Alkumatkalla sää oli pilvinen, Lillehammerin ja Hamarin välinen tieosuus oli remontissa ja Norjalaisella ajotavalla matka eteni hitaasti mutta varmasti.

Vähän ennen Ruotsin rajaa alkoi sataa ja sitä sitten riitti lähes Tukholmaan saakka. Emme pitäneet muita taukoja kuin pakolliset tankkaustauot hampurilaisaterian kera.

Tukholman lähellä navi ohjasi meidät aivan eri reittiä kuin viime vuonna Gamla Stan ja Slussenin kautta ja kello kävi. Kieltämättä alkoi jo mielessä käydä, ehditäänkö laivaan vai ei. Onneksi Tukholman autoilijat olivat suvaitsevia eivätkä suuremmin ärsyyntyneet meidän ehkä venäläistyneestä ajotavasta käyttäen kääntyvien kaistoja hyväksi…

Ehdimme laivaan aivan viimeisten mukana ja täytyy myöntää että kylmä olut maistui todella hyvältä.

Ajovarusteet olivat aika kosteat vaikka gortexit toimivatkin niin kuin pitääkin.

Päältä märät ja sisältä kuivat, paitsi ajosaappaat jotka joutuvat tämän reissun jälkeen kierrätykseen.

Ajomatkaa päivälle kertyi 754 km

Breakfast was served by our request early, special thanks to the kitchen and the innkeeper.

After breakfast we said goodbye to Pekka and Helena, who stayed later and the rode to Sweden for midsummer.

Mika, Jorma and I started to ride towards Stockholm and Viking Lime ship Amorella that was leaving from Stockholm to Turku at 20:00.

First the sky was cloudy, the road from Lillehammar to Hamar was under construction and with the Norwegian way to drive it took time.

Just before the border of Sweden it started to rain and that lasted almost all the way to Stockholm.

We stopped only fuel the bikes and for one quick hamburger. When reaching to Stockholm the navigator guided us to a totally different route as last year to Gamla Stan and Slussen and time was running out. I already started to doubt can we make the ship or not. Luckily the Stockholm car drivers were tolerant and did not get angry of our a bit like Russian way of riding using the turning lanes…

We made it just on time and I have to admit that the cold beer of the ship tasted really good.

Our riding outfits were quite wet even though the Goretex worked as planned.

Wet on top, dry inside except the boots that after 4 riding seasons are ready to be recirculated.

Today we rode 754 km