St.Petersburg 25.6.2015  

English translation after Finnish text

Juhannus on ohi, mutta onhan kesää vielä jäljellä vaikka lomat onkin tältä erää lusittu. Takaisin töihin, muutama päivä meni niin ettei ehtinyt reissua ajattelemaankaan mutta vihdoinkin pääsin istahtamaan taas toimivan tietokoneen ääreen.

Kiitos IT-osasto, saitte koneen kuntoon eikä edes mitään hävinnyt.

Olen käynyt Norjassa muutamalla lyhyellä reissulla aiemminkin, ensimmäisen kerran moottoripyörällä jo 70-luvulla mutta vasta nyt ensimmäistä kertaa pitempään kuin pari päivää.

Luonto on todella kaunista niin pohjoisen karuilla rannoilla kuin vähän etelämpänäkin jossa Atlantin rannikolla voisi äkkiä luulla olevansa vieläkin etelämpänä.

Vuoria ja vuonoja on niin paljon että tien, tunnelien ja siltojen tekijöillä on töitä riittänyt ja riittää vielä pitkään. No onhan Norja rikas maa ja rahaa riittää infraankin toisin kuin Suomessa, Venäjästä nyt puhumattakaan.

Reissun aikana bongattiin sähköautoja, lähinnä Tesloja, kun niistä niin paljon puhutaan.

Ensimmäisin päivinä tuntui siltä että taitavat puhua potaskaa kun ei yhtään tunnistettavaa tullut vastaan. Tromssan lähellä tuli ensimmäiset pari vastaan, sitten oli vähän hiljaisempaa, kunnes Trondheimissä niitä näimme toista kymmentä.

Kristiansundissakin niitä oli enemmän kuin yhdessä kädessä on sormia, eli uskottava on että Norjassa on sähköautoja. Lisäksi näimme kymmeniä tavallisempia malleja kuten Nissaneita ja vastaavia jopa pari BMW i3:stakin.

Lampaita oli lukematon määrä, pohjoisessa enemmän kuin etelämpänä missä ne olivat pääsääntöisesti aitauksissa. Pohjoisessa etsivät ruokansa mistä parhaiten löysivät = tien penkoilta.

Poroja oli vähemmän kuin mitä muilla pohjoisen reissuilla olen nähnyt, olisikohan viileällä säällä osuutensa tähän.

Itikoita ei ollut eli on sateesta jotain hyötyäkin. Edellisen reissun jälkeen valkoinen kypärä oli kaikkea muuta kuin valkea.

Reissun kuluja ynnäillessä totesin että Suomea kalliina pitäneenä ja Venäjän hintatasoon tottuneena Norja on tosi kallis.

Kahvi maksaa huoltamolla halvimmillaan 3€/kuppi ja kaljatuoppi ravintolassa 20€,

2 - hengen hotellihuone alkaen 100€. Toki halvemmallakin pääsee mutta sitten ostetaan kaljat ja ruoat kaupasta ja kokataan itse.

Telttamajoitukseen en enää tällä iällä lähde varsinkaan näillä keleillä mitä nyt kohdalle sattui.

Muuten olen valmis lähtemään joskus vielä uudelleenkin Norjaan, eteläinen osa on näkemättä.

Ensi kesänä minne, ehkä Ranskaan; Kreikan reissukin on vielä tekemättä.

Syksyllä on kuitenkin tarkoitus lähteä Jyrkin kanssa Elbrukselle…

Jaska

Midsummer is over and done, a lot of summer yet left even though no holidays for a while. Back to work, a couple of days to get understanding what has happened and what not but finally I had some time to sit with my computer that is ok again.

Thanks to our IT department who fixed it and did not loose information.

I’ve been in Norway some short visits before, first time with motorcycle in 70´s but only now more than a couple of days.

Nature is really gorgeous as well in rugged north as in southern part of the country where especially close to the cost one could imagine to be even further south.

Mountains and fjords so much that the road, tunnel and bridge constructors have had a lot of work and there is a lot of to do. Well, Norway is a rich country and has money for infra not like Finland, not even to talk about Russia.

During our ride we looked at electric cars, mainly Tesla´s as they are been talked so much Norway to be full of. First days nothing, I started to think that all this talking is pure shit as not el.cars detected. Close to Tromso we saw the first ones and then nbot so many until in Trondheim I saw more than 10 Tesla´s.

In Kristiansund there were more of them than fingers in one hand, so have believe that there electric cars in Norway. Also we saw unnumbered amount of usual models like Nissans and also couple BMW i3.

Sheeps we saw a countless amount, more in north than in south where they were mainly inside bars. In north they wandered around trying to find something to eat, mainly at road sides.

Raindeers I saw less than on previous time in north, maybe the cool weather has something to do with that.

No mosquitos, so there some advantages of the rainy weather. Previous time the white helmet was far away of being white when back.

When counting together the cost of the ride I noticed that as I’ve been considering Finland to be expensive while used to the price level of Russia, Norway is really expensive.

A cup of coffee costs at gas station 3€ and one beer in restaurant 20€, 2-bed hotel room is starting from 100€/night. Of course it’s possible to travel cheaper but then you have to buy food and beer from a supermarket and do your meal yourself.

Sleeping in a tent I’m too old especially on weather like we had this time.

Otherwise I’m ready to go to Norway again as I have yet been in the southern part of the country.

Where to go next summer, maybe to France or Greece, who knows.

This autumn I’m anyway going to go to see the Elbrus with Jyrki...

Jaska